sabato 27 gennaio 2007

Pink Floyd - Comfortably Numb - Live 8



Hello,
Is there anybody in there?
Just nod if you can hear me
Is there anyone at home?

Come on now
I hear you're feeling down
I can ease your pain
And get you on your feet again

Relax
I'll need some information first
Just the basic facts
Can you show me where it hurts

There is no pain, you are receding
A distant ship's smoke on the horizon
You are only coming through in waves
Your lips move, but I can't hear what you're saying
When I was a child I had a fever
My hands felt just like two balloons

Now I've got that feeling once again
I can't explain, you would not understand
This is not how I am
I have become comfortably numb

I have become comfortably numb

O.K.
Just a little pin prick
There'll be no more aaaaaaaah!
But you may feel a little sick
Can you stand up?
I do believe it's working, good
That'll keep you going through the show
Come on it's time to go.

There is no pain you are receding
A distant ship's smoke on the horizon
You are only coming through in waves
Your lips move, but I can't hear what you're saying
When I was a child
I caught a fleeting glimpse
Out of the corner of my eye
I turned to look but it was gone
I cannot put my finger on it now
The child is grown
The dream is gone
And….. I have become
Comfortably numb.

10 commenti:

Mauro ha detto...

Questa canzone mi ricorda quando stavo in ospedale a Kant, non avevo nessuno con cui parlare,stavo a 1900Km da casa, circa, avevo solo un CD il doppio the wall che avevo comprato il giorno prima a Londra alla virgin a piccadilly circus, per tutta la mia permanenza all'ospedale e la convalescenza a casa ho tradotto alcune canzoni tra cui questa.
"I'll need some information first
Just the basic facts
Can you show me where it hurts" questo di solito me lo chiedevono i poliziotti,si me lo chiesero 10000 volte;
"Your lips move, but I can't hear what you're saying"
questo gli dicevo io quando i medici cercavano di spiegarmi cosa avevo e cosa mi avrebbero fatto durante l'intervento.
Poi l'assolo del grande Girlmour...per questo l'ho appena votato!

Mauro ha detto...

*Kent

hewingmay ha detto...

mi dispiace davvero tanto che tu abbia vissuto una situazione del genere...

Mauro ha detto...

*Gilmour.Scusatemi ancora

esplanade ha detto...

confortably numb è un pezzo unico per esecuzione ed intensità. poi ci sta quell'assolo stupendo che è la ciliegina sulla torta. spettacolare. a risentirla ogni volta affiorano emozioni indescrivibili.

strategie ha detto...

spero di non essere banale. comfortably numb è una di quelle canzoni che ascolti e pensi "è la più bella canzone del mondo....è il più bell'assolo del mondo....avrei voluto scriverla io una canzone così...sarebbe stato bello assistere a un concerto dei pink floy e sentirla cantare dal vivo....ma cazzo io c'ero al BARRETT quando hanno trasmesso in mondo visione i Pink FLoyd di nuovo insieme dopo vent'anni...cazzo, c'ero anch'io!!!!"
e questo è tutto, il resto è storia, è musica, è anima.

esplanade ha detto...

mikè scusa l'insensibilità latente, ma stavi al barrett non stavi a londra.
:)

sto a skerzà...

Nicola Giornetta ha detto...

Ragà ma avete visto quanto è diventata brava la nostra Giusy?
A' cagnàt u blog san san, ha miss u cuntator, ha miss i scritt ca vann fujen e tanta avti cos.
E' fatt brav assà!

Mauro ha detto...

Infatti notavo,è bellissima la nuova struttura del blog, brava!

Anonimo ha detto...

già assistere al concerto di roger waters all'arena di verona è stata un'emozione stupenda...